全球資訊網

全名：關穎珊Michelle Wing Kwan
小名：Shelly
生日：1980.7.7
出生地：Torrance, California加州
家人：丹尼Danny(父親)，艾斯緹拉Estella(母親)，隆Ron(兄)，凱倫Karen(姊)
教練：史考特•威廉Scott Williams
訓練地區：箭頭湖Lake Arrowhead和洛杉磯Los Angeles
訓練滑冰場：冰堡訓練中心Ice Castle's International
就讀學校：加州大學洛杉機分校UCLA
最喜愛的座右銘：Work hard, be yourself, have fun！
Note：
小關是關家三個小孩中最小的小女兒，她從5歲開始學習滑冰，7歲時得到她生平第一個滑冰比賽冠軍，11歲即通過美國青少年組資格賽，並於14歲時摘下青少年組冠軍，15歲拿下美國錦標賽亞軍，16歲登上了世界冠軍的寶座！而今，小關已然囊括了了六座國家冠軍、四座世界冠軍與兩面奧運獎牌！這樣的豐功偉業使小關成為滑冰界的一個傳奇，年僅21歲的她，想想已經滑冰界的老將了。
1989年，當Brian Boitano在漢城奧運會一舉拿下金牌時，年僅9歲的小關淚漣漣地看著電視轉播，並就此決定她也要拿下一座奧運金牌。之前的小關，總是以淡妝出場，在她稚氣未脫的臉龐上畫上太多的濃妝實在是不符合她的年紀，但隨著小關的冰后架勢愈趨成熟之際，「小女孩」式的小關似乎已搬不上檯面了。就在1996年的世界錦標賽中，小關改畫上了成熟的濃妝，以一襲異國風味十足的服裝出場，加上妖嬈的肢體動作，承現曲目Salome(莎樂美)的戲劇張力，魅惑了全場的觀眾，並昭告了全世界：小關長大了！就此，小關也一舉奪下了世界冠軍。接下來的這一年，小關如旋風式地拿下各大大小小比賽的冠軍。98年奧運小關拿下了奧運銀牌，但為了奪得奧運金牌，小關繼續艱困的業餘生涯，她更上一層地在她的技術層面上加以精進，並多次演出成功而完美的曲目。2002年冬運，小關拿下銅牌，雖不如她想像中的金牌，但她已擁有兩面奧運獎牌，這已是很多人望塵莫及的！

若不夠這裡還有http://www.angelfire.com/ok5/fanyu1024/